-
1 вещательная передача
1) Engineering: broadcast transmissionУниверсальный русско-английский словарь > вещательная передача
-
2 вещательная передача
dissemination, (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) broadcast, broadcast transmissionРусско-английский словарь по электронике > вещательная передача
-
3 вещательная передача
dissemination, (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) broadcast, broadcast transmissionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > вещательная передача
-
4 вещательная передача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вещательная передача
-
5 вещательная передача
Англо-русский словарь технических терминов > вещательная передача
-
6 вещательная передача
Русско-английский политехнический словарь > вещательная передача
-
7 вещательная передача программ, записанных на ленту
вещательная передача программ, записанных на ленту
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная передача программ, записанных на ленту
-
8 вещательная конференция для группы специалистов
вещательная конференция для группы специалистов
Вещательная панельная конференция для группы специалистов представляет собой комбинацию многоадресной и вещательной конференций. В этой конференции несколько терминалов участвуют в многоадресной конференции, в то время как много других терминалов только получают потоки носителей. Здесь имеется двунаправленная передача между терминалами в многоадресной части конференции и отсутствует двунаправленная передача между этими терминалами и терминалами, которые работают в режиме «только прослушивание». (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная конференция для группы специалистов
-
9 вещательная конференция
вещательная конференция
Вещательная конференция это такая конференция, в которой имеется один отправитель потоков носителей (информации) и много получателей. Здесь отсутствует двунаправленная передача управляющих потоков или потоков носителей. Такие конференции должны быть реализованы с использованием сетевых средств многоадресной транспортировки, если они имеются. (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещательная конференция
-
10 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
11 taped broadcasting
- вещательная передача программ, записанных на ленту
вещательная передача программ, записанных на ленту
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taped broadcasting
-
12 broadcast transmission
1) Техника: вещательная передача, радиовещательная передача, циркулярная передача (нескольким станциям)2) Телекоммуникации: радиопередача3) Электроника: передача радиопрограмм, передача телевизионных программУниверсальный англо-русский словарь > broadcast transmission
-
13 broadcast
= bdst, = brdcst, = brst1) (вещательная) передача (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) || вещать (1. передавать по радио 2. передавать по телевидению 3. передавать по сети проводного вещания) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передавать сообщения для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. использовать широковещательную передачу || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный•- amplitude-modulation radio broadcast
- coast-to-coast broadcast - fox broadcast
- frequency-modulation broadcast
- frequency-modulation radio broadcast
- live broadcast
- multilingual broadcast
- outdoor broadcast
- outside broadcast
- playback broadcast
- radio broadcast
- remote broadcast
- simultaneous broadcast
- studio broadcast
- television broadcast -
14 broadcast transmission
1) вещательная передача (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания)2) вчт передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача3) тлф циркулярный вызовEnglish-Russian electronics dictionary > broadcast transmission
-
15 bdst
сокр. от broadcast1) (вещательная) передача (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный3) тлф. циркулярный вызов || циркулярный ( о вызове)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bdst
-
16 brdcst
сокр. от broadcastб) телевизионная передача, телепередача2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача3) тлф. циркулярный вызовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > brdcst
-
17 broadcast
1) (вещательная) передача (1. радиопередача 2. телевизионная передача, телепередача 3. передача по сети проводного вещания) || вещать (1. передавать по радио 2. передавать по телевидению 3. передавать по сети проводного вещания) || вещательный (1. передаваемый по радио 2. передаваемый по телевидению 3. передаваемый по сети проводного вещания)2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача || передавать сообщения для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. использовать широковещательную передачу || передаваемый для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательный3) тлф. циркулярный вызов || использовать циркулярный вызов || циркулярный ( о вызове)•- amplitude-modulation radio broadcast
- coast-to-coast broadcast
- color television broadcast
- commercial broadcast
- fox broadcast
- frequency-modulation broadcast
- frequency-modulation radio broadcast
- live broadcast
- multilingual broadcast
- outdoor broadcast
- outside broadcast
- playback broadcast
- radio broadcast
- remote broadcast
- simultaneous broadcast
- studio broadcast
- television broadcastThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > broadcast
-
18 broadcast transmission
б) телевизионная передача, телепередача2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача3) тлф. циркулярный вызовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > broadcast transmission
-
19 brst
сокр. от broadcastб) телевизионная передача, телепередача2) вчт. передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передача3) тлф. циркулярный вызовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > brst
-
20 B
1) [bandwidth]а) ширина полосы частот; ширина спектра; диапазон рабочих частотб) ширина полосы (напр. пропускания)в) пропускная способность (напр. канала связи, в-бит/с, бодах и-др.)2) [base] пп база, базовая область3) [battery] батарея4) [baud] бод5) [beam] луч; пучок6) [bel] бел, Б, В7) [bias] смещение; отклонение8) [blue]а) синий, С, B ( основной цвет в-колориметрической системе RGB и-цветовой модели RGB)б) сигнал синего (цвета), С-сигнал, B-сигнал9) [braid] оплётка10) [branch] ветвь; ответвление; отвод11) [brightness]а) яркостьб) освещённостьв) светлота12) [broadcast]б) вчт передача сообщений для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети), проф. широковещательная передачав) тлф циркулярный вызов13) [byte] байт, Б, Bв-двенадцатеричной или шестнадцатеричной системе счисления15) буквенное обозначение первого или второго гибкого диска ( в IBM-совместимых компьютерах)- B flat
См. также в других словарях:
вещательная передача программ, записанных на ленту — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN taped broadcasting … Справочник технического переводчика
вещательная конференция для группы специалистов — Вещательная панельная конференция для группы специалистов представляет собой комбинацию многоадресной и вещательной конференций. В этой конференции несколько терминалов участвуют в многоадресной конференции, в то время как много других терминалов … Справочник технического переводчика
вещательная конференция — это такая конференция, в которой имеется один отправитель потоков носителей (информации) и много получателей. Здесь отсутствует двунаправленная передача управляющих потоков или потоков носителей. Такие конференции должны быть реализованы с… … Справочник технического переводчика
Смежные права — Право интеллектуальной собственности … Википедия
РАДИО — РАДИО, нескл., ср. 1. Способ передачи на расстояние и приёма звуков, сигналов при помощи электромагнитных волн, распространяемых специальными станциями. Телеграмма по р. 2. Область науки и техники, относящаяся к таким передачам и приёмам.… … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, а, муж. 1. Аппарат для приёма телевизионных передач, телевизионный приёмник. Чёрно белый, цветной т. Включить, выключить т. 2. Телевизионная вещательная передача. Смотреть, показывать по телевизору. Смотреть т. Реклама по телевизору. | … Толковый словарь Ожегова
радио — неизм.; ср. [от лат. radiare излучать, испускать лучи] 1. Способ передачи на расстояние и приёма звуков, сигналов с помощью электромагнитных волн, распространяемых специальными станциями. Изобретение р. Специалист в области р. Изучать р. Сообщить … Энциклопедический словарь
радио — неизм.; ср. (от лат. radiare излучать, испускать лучи) 1) Способ передачи на расстояние и приёма звуков, сигналов с помощью электромагнитных волн, распространяемых специальными станциями. Изобретение ра/дио. Специалист в области ра/дио. Изучать… … Словарь многих выражений
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ — передача и прием аудио и видеоинформации с помощью электромагнитных волн. В статье дан краткий обзор состояния вещания и приема. Электромагнитные волны, используемые для радио и телевещания, модулируются сигналами передаваемых программ. При… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53537-2009: Звуковое вещание. Основные электрические параметры каналов и трактов студийного качества (с полосой частот 20...20 000 Гц) — Терминология ГОСТ Р 53537 2009: Звуковое вещание. Основные электрические параметры каналов и трактов студийного качества (с полосой частот 20...20 000 Гц) оригинал документа: 3.14 аппаратура образования канала звукового вещания; АОКЗВ: Аппаратура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» … Википедия